返回 

中国护士给外籍生「杀人预告」 网笑:连最后一餐都没有

2019-01-30 23:42

〔即时新闻/综合报导〕一名外籍学生日前到中国医院看病,由于护士不会说英文,因此利用字条写下简单的英文单字和图像,为的是要向他传达开刀讯息,该名学生事后将纸条拍照传上网,随即在国外《Reddit》讨论区引发热议,不少网友直唿,这简直是「杀人预告」。

字条中,写着「Tonight 22:00 after NO (一碗饭) NO (杯子接水) Tomorrow morning (一把带血刀子) 8:00」,原意是今晚10点后禁止饮食,因为隔天早上8点要开刀。

不过,由于护士笔下的「刀子」画得太过写实,被许多网友幽默诠释,例如「因为没有水也没有食物,明天早上8点我就要去吃你」、「连最后一餐都没得吃,明天就要处决你」、「她很迷恋你,如果你没答应他在晚上10点邀约的饭局,明天她就会杀了你」;另外,也有人吐槽「应该要画手术刀而不是菜刀吧」。


这张护士开给外籍学生的纸条,让网友们都笑翻了。(图撷取自Reddit讨论区)

来源:自由时报

0 人评论

我来说两句 (小于120字)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

文明上网,登录发贴